Roj Bash Kurdistan

hello everybody. inshallah you're all doing well. my name is matin. i'm 18 from los angeles. i signed on to this page just last night and so far it is great. the topics are very interesting and everybody is very nice. since i'm only half kurdish and i only learned farsi i want to improve my kurdi and learn more about my heritage. i would also love to meet new people. rojeki xosh, matin

Oh - wonderful


Welcome to Roj Bash Kurdistan, Metîn can... Xoş hatî!

So you're half-Kurdish and half-Persian?

Either way - your name is fully Kurdish... There is an old (even "ancient") Kurdish folksong about "Lawkê Metînî" - "The Mitannian Lad"... The Mitannians being one of the many peoples which Kurds consider their ancestors...

A pleasure to have you here... I hope you join our discussions - and enjoy the site...

Dubare - xoş hatît...


By the way - I'm Sohrab, a 22 year old Kurd from Ûrmiye ("Ouromiyeh") - Iranian Kurdistan...

Sillaw serçaw .. kak metîn Xoş hatî ..
pleasure is ours to have you here my dear .. welcome a thousands of thime .. hope you enjoy your stay and looking forward to
hear about you more and more ..

i'm Sîver .. in 19 of age .. from Hewlêr - Sourthern kurdistan ..
feel free to ask anything .. welcome again ...

Welcome to rojbash forums

nice to meet you sohrab xan hello to kurdish angel and hello again to siver xan (sorry i addressed you by the wrong name last time). and thank you for the info about my name. i had no idea. thank you all for such a warm welcome. matin

Welcome to RBK!

thank you barish

Zor be xer hati Kak Matin123.

matin123 wrote:nice to meet you sohrab xan hello to kurdish angel and hello again to siver xan (sorry i addressed you by the wrong name last time). and thank you for the info about my name. i had no idea. thank you all for such a warm welcome. matin

Xaste nabêshit azizam... Lotf dâri!

Here - I uploaded "Lawkê Metînî" for you - sung by Aynûr Doxan...


http://download.yousendit.com/808EFA0517649A87

- it is a modernized version of the traditional folksong...

zor spas londoner and deset derd neke kak sohrab. the song was very nice. i've heard a few of aynur doxan's songs before, she is a good singer.

Wellcome, Matin.Inshallah you and your family allways be happy.

Diri gyan, Do you have mp3 of original version of "Lawkê Metînî" ?

Barış wrote:Diri gyan, Do you have mp3 of original version of "Lawkê Metînî" ?

What do you mean "original"? It's a song which has existed for maybe a hundred years - maybe a thousand or more... It's a folksong - which has been sung by a dozen gazillion people... And survived till today...

There is one person sang it very beautifully - a man... Let me see if I can upload his version... It's an older version - maybe 30-40 or 50 years old...

Let me see what I can do...

Meanwhile, I have transcribed the lyrics and they can now be found in the Lyrics section...

thank you allina giyan. same for you as well.

Diri wrote:

Barış wrote:Diri gyan, Do you have mp3 of original version of "Lawkê Metînî" ?

What do you mean "original"? It's a song which has existed for maybe a hundred years - maybe a thousand or more... It's a folksong - which has been sung by a dozen gazillion people... And survived till today...

There is one person sang it very beautifully - a man... Let me see if I can upload his version... It's an older version - maybe 30-40 or 50 years old...

Let me see what I can do...

Meanwhile, I have transcribed the lyrics and they can now be found in the Lyrics section...

Okey, I should've asked if you have any other versions of it. Thanks...